Isaías 42:10
Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra; vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele; vós, ilhas, e seus habitantes.
Almeida Corrigida Fiel
Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra; vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele; vós, ilhas, e seus habitantes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
cantar para SENHOR canção novo louvor dele de fim a terra descer o mar e plenitude dele litoral e habitar deles
Palavras-chave
אִי'i.Yim“litoral”
Forma neste versículo: אִיִּ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְלֹאu./me.lo.'/O“plenitude”
Forma neste versículo: וּמְלֹא֔וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁירshir“canção”
Forma neste versículo: שִׁ֣יר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.