Versículo em ACF
Isaías 43:13
Ainda antes que houvesse dia, eu sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; agindo eu, quem o impedirá?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também de dia eu ele e nada de mão de mim resgatar trabalhar e quem retornar a ela
Palavras-chave
פָּעַל'ef.'Al“trabalhar”
Forma neste versículo: אֶפְעַ֖ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבye.shi.Ve./nah“retornar: voltar”
Forma neste versículo: יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַלma.Tzil“resgatar”
Forma neste versículo: מַצִּ֑יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (19 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.