Versículo em ACF
Isaías 43:6
Direi ao norte: Dá; e ao sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe e minhas filhas das extremidades da terra,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer para norte dar e para sul não restringir vir filhos de mim de distante e filhas de mim de fim a terra
Palavras-chave
כָּלָאtikh.La.'i“restringir”
Forma neste versículo: תִּכְלָ֑אִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֵּימָןu./le./tei.Man“sul”
Forma neste versículo: וּלְתֵימָ֖ן
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצֶהmi/k.Tzeh“fim”
Forma neste versículo: מִקְצֵ֥ה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.