Versículo em ACF
Isaías 44:18
Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não saber e não entender pois ser untado de ver olhos deles de ser prudente coração deles
Palavras-chave
טָחַחtach“ser untado”
Forma neste versículo: טַ֤ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׂכַלme./has.Kil“ser prudente”
Forma neste versículo: מֵהַשְׂכִּ֖יל
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּיןya.Vi.nu“entender”
Forma neste versículo: יָבִ֑ינוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (20 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.