Assim diz o SENHOR: O trabalho do Egito, e o comércio dos etíopes e dos sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti, virão em grilhões, e diante de ti se prostrarão; far-te-ão as suas súplicas, dizendo: Deveras Deus está em ti, e não há nenhum outro deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR fadiga Egito e lucro Cuxe e sabeus humanos medida sobre ti passar e para lhe ser depois ti ir em grilhão passar e para ti curvar-se para ti orar certamente em lhe Deus e nada ainda fim
Palavras-chave
זֵקba./zi.Kim“grilhão”
Forma neste versículo: בַּזִּקִּ֖ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
סַחַרu./se.char-“lucro”
Forma neste versículo: וּֽסְחַר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סְבָאִיםu./se.va.'Im“sabeus”
Forma neste versículo: וּסְבָאִים֮
conjunção + nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.