Versículo em ACF
Isaías 45:8
Destilai, ó céus, dessas alturas, e as nuvens chovam justiça; abra-se a terra, e produza a salvação, e ao mesmo tempo frutifique a justiça; eu, o Senhor, as criei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pingar céus de acima e nuvens fluir justiça abrir terra e ser frutífero salvação e justiça brotar união eu SENHOR criar a ele
Palavras-chave
רָעַףhar.'I.fu“pingar”
Forma neste versículo: הַרְעִ֤יפוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָזַלyi.ze.lu-“fluir”
Forma neste versículo: יִזְּלוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁ֫חַקu./she.cha.Kim“nuvem”
Forma neste versículo: וּשְׁחָקִ֖ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.