Versículo em ACF
Isaías 47:13
Cansaste-te na multidão dos teus conselhos; levantem-se pois agora os agoureiros dos céus, os que contemplavam os astros, os prognosticadores das luas novas, e salvem-te do que há de vir sobre ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
estar cansado em abundância conselho de ti ficar de pé por favor e salvar a ti dividir céus o ver em estrelas saber para mês de de onde vir sobre ti
Palavras-chave
הָבַרha.ve.ru“dividir”
Forma neste versículo: הֹבְרֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
לָאָהnil.'Eit“estar cansado”
Forma neste versículo: נִלְאֵ֖ית
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫דֶשׁle./cho.da.Shim“mês: lua nova”
Forma neste versículo: לֶחֳדָשִׁ֔ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.