Versículo em ACF
Isaías 47:3
A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
revelar nudez de ti também ver reprovação de ti vingança pegar e não cair sobre homem
Palavras-chave
נָקָםna.Kam“vingança”
Forma neste versículo: נָקָ֣ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּגַע'ef.Ga'“cair sobre”
Forma neste versículo: אֶפְגַּ֖ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶרְוָה'er.va.Te/kh“nudez”
Forma neste versículo: עֶרְוָתֵ֔ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.