Versículo em ACF
Isaías 48:15
Eu, eu o tenho falado; também já o chamei, e o trarei, e farei próspero o seu caminho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eu eu falar também chamar a ele vir a ele e prosperar caminho dele
Palavras-chave
צָלֵחַve./hitz.Li.ach“prosperar”
Forma neste versículo: וְהִצְלִ֥יחַ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְdar.K/o“caminho: jornada”
Forma neste versículo: דַּרְכּֽוֹ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאke.ra.Ti/v“chamar: chamar para”
Forma neste versículo: קְרָאתִ֑יו
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 343 vezes no Antigo Testamento (39 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.