Isaías 49:22
Assim diz o Senhor DEUS: Eis que levantarei a minha mão para os gentios, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor DEUS: Eis que levantarei a minha mão para os gentios, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé eis levantar para nação mão de mim e para povos exaltar insígnia de mim e vir filhos de ti em seio e filhas de ti sobre ombro levantar
Palavras-chave
חֹ֫צֶןbe./Cho.tzen“seio”
Forma neste versículo: בְּחֹ֔צֶן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
נֵסni.S/i“insígnia”
Forma neste versículo: נִסִּ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּתֵףka.Tef“ombro”
Forma neste versículo: כָּתֵ֥ף
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.