Versículo em ACF
Isaías 49:9
Para dizeres aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei. Eles pastarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá o seu pasto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para dizer para atar sair para qual em escuridão revelar sobre caminhos pastar e em tudo nudezes pastoreio deles
Palavras-chave
שְׁפִיshe.fa.Yim“nudez”
Forma neste versículo: שְׁפָיִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַרְעִיתmar.'i.Ta/m“pastoreio”
Forma neste versículo: מַרְעִיתָֽם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהhi.ga.Lu“revelar, descobrir”
Forma neste versículo: הִגָּל֑וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.