E te esqueces do Senhor que te criou, que estendeu os céus, e fundou a terra, e temes continuamente todo o dia o furor do angustiador, quando se prepara para destruir; pois onde está o furor do que te atribulava?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e esquecer SENHOR fazer a ti esticar céus e fundar terra e temer continuamente tudo o dia de face de fúria o pressionar como como qual estabelecer para arruinar e onde fúria o pressionar
Palavras-chave
צוּקha./me.Tzik“pressionar”
Forma neste versículo: הַמֵּצִ֔יק
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּחַדva./te.fa.Ched“temer”
Forma neste versículo: וַתְּפַחֵ֨ד
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵמָהcha.Mat“fúria”
Forma neste versículo: חֲמַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.