Finéias, filho de Eleazar, o filho de Arão, sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois foi zeloso com o meu zelo no meio deles; de modo que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
Fineias filho Eleazar filho Arão o sacerdote retornar fúria de mim de sobre filhos Israel em ter ciúmes ele ciúme de mim em meio deles e não terminar filhos Israel em ciúme de mim
Palavras-chave
קִנְאָהkin.'a.T/i“ciúme”
Forma neste versículo: קִנְאָתִ֖י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (7 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָאbe./kan.'/O“ter ciúmes”
Forma neste versículo: בְּקַנְא֥וֹ
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהkhi.Li.ti“terminar; destruir”
Forma neste versículo: כִלִּ֥יתִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA