Versículo em ACF
Isaías 51:2
Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque, sendo ele só, o chamei, e o abençoei e o multipliquei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olhar para Abraão pai de vós e para Sara torcer a vós pois um chamar a ele e abençoar a ele e multiplicar a ele
Palavras-chave
חוּלte.cho.lel./Khem“torcer; dar à luz”
Forma neste versículo: תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבַטha.Bi.tu“olhar”
Forma neste versículo: הַבִּ֙יטוּ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (15 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרָהsa.Rah“Sara”
Forma neste versículo: שָׂרָ֖ה
nome próprio, feminino
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.