Versículo em ACF
Isaías 52:15
Assim borrifará muitas nações, e os reis fecharão as suas bocas por causa dele; porque aquilo que não lhes foi anunciado verão, e aquilo que eles não ouviram entenderão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então surgir nação muitos sobre ele reunir reis lábio deles pois qual não recontar para eles ver e qual não ouvir entender
Palavras-chave
נָזָהya.Zeh“surgir”
Forma neste versículo: יַזֶּה֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָפַץyik.pe.Tzu“reunir”
Forma neste versículo: יִקְפְּצ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפַרsu.Par“recontar”
Forma neste versículo: סֻפַּ֤ר
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.