Versículo em ACF
Isaías 53:6
Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo de nós como rebanho desviar-se homem para caminho dele virar e SENHOR cair sobre em ele iniquidade tudo de nós
Palavras-chave
פָּגַעhif.Gi.a'“cair sobre”
Forma neste versículo: הִפְגִּ֣יעַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּעָהta.'I.nu“desviar-se”
Forma neste versículo: תָּעִ֔ינוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנָהpa.Ni.nu“virar”
Forma neste versículo: פָּנִ֑ינוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.