Versículo em ACF
Isaías 54:3
Porque transbordarás para a direita e para a esquerda; e a tua descendência possuirá os gentios e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois direita e esquerda romper e semente de ti nação tomar e cidades ser desolado habitar
Palavras-chave
פָּרַץtif.Ro.tzi“romper”
Forma neste versículo: תִּפְרֹ֑צִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםne.sha.Mot“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: נְשַׁמּ֖וֹת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׂמֹאלu./se.Mol“esquerda”
Forma neste versículo: וּשְׂמֹ֖אול
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.