Versículo em ACF
Levítico 26:32
E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser desolado eu a terra e ser desolado sobre ela inimigo de vós o habitar em ela
Palavras-chave
שָׁמֵםve./sha.Mu“ser desolado: chocado”
Forma neste versículo: וְשָֽׁמְמ֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםva./ha.shi.mo.Ti“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: וַהֲשִׁמֹּתִ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹיֵב'o.ye.vei./Khem“inimigo”
Forma neste versículo: אֹֽיְבֵיכֶ֔ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 274 vezes no Antigo Testamento (13 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA