Versículo em ACF
Levítico 26:34
Então a terra folgará nos seus sábados, todos os dias da sua assolação, e vós estareis na terra dos vossos inimigos; então a terra descansará, e folgará nos seus sábados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então aceitar a terra sábados dela tudo dias ser desolado ela e vós em terra inimigo de vós então cessar a terra e aceitar sábados dela
Palavras-chave
רָצָהtir.Tzeh“aceitar”
Forma neste versículo: תִּרְצֶ֨ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁבָּתsha.be.to.Tei./ha“sábado”
Forma neste versículo: שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםho.sha.Ma/h“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: הֳשַׁמָּ֔ה
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA