Versículo em ACF
Isaías 54:9
Porque isto será para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não passariam mais sobre a terra; assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois águas Noé este para me qual jurar de passar águas Noé ainda sobre a terra então jurar de estar irado sobre ti e de repreender em lhe
Palavras-chave
גָּעַרu./mi./ge.'or-“repreender”
Forma neste versículo: וּמִגְּעָר
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצַףmi./ke.Tzof“estar irado”
Forma neste versículo: מִקְּצֹ֥ף
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעnish.Ba'.ti“jurar”
Forma neste versículo: נִשְׁבַּ֗עְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.