Versículo em ACF
Isaías 55:9
Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois exultar céus de terra então exultar caminhos de mim de caminhos de vós e tramas de mim de tramas de vós
Palavras-chave
גָּבַהּga.ve.Hu“exultar”
Forma neste versículo: גָבְה֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַחֲשָׁבָהu./mach.she.vo.Ta/i“trama”
Forma neste versículo: וּמַחְשְׁבֹתַ֖י
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְde.ra.Kha/i“caminho: conduta”
Forma neste versículo: דְרָכַי֙
substantivo comum, masculino ou feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (24 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.