Versículo em ACF
Isaías 56:3
E não fale o filho do estrangeiro, que se houver unido ao Senhor, dizendo: Certamente o Senhor me separará do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que sou uma árvore seca.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não dizer filho o estrangeiro o unir para SENHOR para dizer separar separar a mim SENHOR de sobre povo dele e não dizer o eunuco olha eu árvore seco
Palavras-chave
בָּדַלhav.Del“separar”
Forma neste versículo: הַבְדֵּ֧ל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָוָהha./nil.Vah“unir”
Forma neste versículo: הַנִּלְוָ֤ה
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָבֵשׁya.Vesh“seco”
Forma neste versículo: יָבֵֽשׁ׃ ס
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.