Versículo em ACF
Números 18:2
E também farás chegar contigo a teus irmãos, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, para que se ajuntem a ti, e te sirvam; mas tu e teus filhos contigo estareis perante a tenda do testemunho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e também irmão de ti tribo Levi tribo pai de ti apresentar com ti e unir sobre ti e ministrar a ti e tu e filhos de ti com ti para faces tenda o testemunho
Palavras-chave
לָוָהve./yi.la.Vu“unir”
Forma neste versículo: וְיִלָּו֥וּ
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדוּתha./'e.Dut“testemunho”
Forma neste versículo: הָעֵדֻֽת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁרַתvi./sha.re.Tu./kha“ministrar”
Forma neste versículo: וִֽישָׁרְת֑וּךָ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA