Versículo em ACF
Isaías 56:5
Também lhes darei na minha casa e dentro dos meus muros um lugar e um nome, melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar para eles em casa de mim e em muros de mim mão e nome agradável de filhos e de filhas nome para sempre dar para ele qual não eliminar
Palavras-chave
יָדyad“mão: monumento”
Forma neste versículo: יָ֣ד
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתyi.ka.Ret“eliminar”
Forma neste versículo: יִכָּרֵֽת׃ ס
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוֹמָהu./ve./cho.mo.Ta/i“muro”
Forma neste versículo: וּבְחֽוֹמֹתַי֙
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.