Versículo em ACF
Isaías 57:4
De quem fazeis o vosso passatempo? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a língua? Porventura não sois filhos da transgressão, descendência da falsidade,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre quem deleitar sobre quem ampliar lábio prolongar língua não vós juventudes transgressão semente engano
Palavras-chave
עָנֹגtit.'a.Na.gu“deleitar”
Forma neste versículo: תִּתְעַנָּ֔גוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַבtar.Chi.vu“ampliar”
Forma neste versículo: תַּרְחִ֥יבוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָרַךְta.'a.Ri.khu“prolongar”
Forma neste versículo: תַּאֲרִ֣יכוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.