Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos, como um povo que pratica justiça, e não deixa o direito do seu Deus; perguntam-me pelos direitos da justiça, e têm prazer em se chegarem a Deus,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e mim dia dia procurar e conhecimento caminhos de mim deleitar-se como nação qual justiça fazer e justiça Deus dele não deixar perguntar a mim justiças justiça proximidade Deus deleitar-se
Palavras-chave
קִרְבָהkir.Vat“proximidade”
Forma neste versículo: קִרְבַ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
יוֹםYom“dia: diariamente”
Forma neste versículo: י֥וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפֵץyech.pa.Tzu/n“deleitar-se”
Forma neste versículo: יֶחְפָּצ֑וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.