Versículo em ACF
Isaías 61:11
Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor DEUS fará brotar a justiça e o louvor para todas as nações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois como terra sair ramo dela e como jardim semeaduras dela brotar então Senhor Javé brotar justiça e louvor diante de tudo a nação
Palavras-chave
זֵרוּעַze.ru.'Ei./ha“semeadura”
Forma neste versículo: זֵרוּעֶ֣יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
צָמַחtatz.Mi.ach“brotar”
Forma neste versículo: תַצְמִ֑יחַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֶ֫מַחtzim.Cha/h“ramo”
Forma neste versículo: צִמְחָ֔הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.