As benignidades do Senhor mencionarei, e os muitos louvores do Senhor, conforme tudo quanto o Senhor nos concedeu; e grande bondade para com a casa de Israel, que usou com eles segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
bondades SENHOR lembrar louvores SENHOR como sobre tudo qual desmamar a nós SENHOR e muitos bondade para casa Israel qual desmamar a eles como compaixão dele e como abundância bondades dele
Palavras-chave
גָּמַלge.ma.La./nu“desmamar”
Forma neste versículo: גְּמָלָ֖נוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּבtuv“bondade”
Forma neste versículo: טוּב֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַחֲמִיםke./ra.cha.Ma/v“compaixão”
Forma neste versículo: כְּֽרַחֲמָ֖יו
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.