Versículo em ACF
Isaías 64:1
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se rasgar céus descer de faces de ti montanhas sacudir
Palavras-chave
זָלַלna.Zo.lu“sacudir”
Forma neste versículo: נָזֹֽלּוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
קָרַעka.Ra'.ta“rasgar”
Forma neste versículo: קָרַ֤עְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַדya.Rad.ta“descer”
Forma neste versículo: יָרַ֔דְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (23 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.