Versículo em ACF
Isaías 64:3
Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em fazer tu temer não aguardar descer de faces de ti montanhas sacudir
Palavras-chave
זָלַלna.Zo.lu“sacudir”
Forma neste versículo: נָזֹֽלּוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
קָוָהne.ka.Veh“aguardar”
Forma neste versículo: נְקַוֶּ֑ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאno.ra.'ot“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: נוֹרָא֖וֹת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.