Versículo em ACF
Isaías 64:9
Não te enfureças tanto, ó Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não estar irado SENHOR até muito e não para perpetuidade lembrar iniquidade olha olhar por favor povo de ti tudo de nós
Palavras-chave
קָצַףtik.Tzof“estar irado”
Forma neste versículo: תִּקְצֹ֤ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַדla./'Ad“perpetuidade”
Forma neste versículo: לָעַ֖ד
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבַטha.bet-“olhar”
Forma neste versículo: הַבֶּט
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (15 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.