Versículo em ACF
Isaías 65:15
E deixareis o vosso nome aos meus eleitos por maldição; e o Senhor DEUS vos matará; e a seus servos chamará por outro nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e descansar nome de vós para juramento para escolhidos de mim e morrer a ti Senhor Javé e para servos dele chamar nome outro
Palavras-chave
בָּחִירli/v.chi.Ra/i“escolhido”
Forma neste versículo: לִבְחִירַ֔י
preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁבוּעָהli/sh.vu.'Ah“juramento”
Forma neste versículo: לִשְׁבוּעָה֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּחַve./hi.nach.Tem“descansar”
Forma neste versículo: וְהִנַּחְתֶּ֨ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (15 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.