Versículo em ACF
Isaías 65:3
Povo que de contínuo me irrita diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o povo o provocar mim sobre faces de mim continuamente sacrificar em jardins e oferecer sobre os tijolos
Palavras-chave
לְבֵנָהha./le.ve.Nim“tijolo”
Forma neste versículo: הַלְּבֵנִֽים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּנָּהba./ga.Not“jardim”
Forma neste versículo: בַּגַּנּ֔וֹת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּעַסha./makh.'i.Sim“provocar”
Forma neste versículo: הַמַּכְעִיסִ֥ים
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.