Versículo em ACF
Isaías 65:5
Que dizem: Fica onde estás, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde todo o dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o dizer apresentar para ti não aproximar-se em me pois consagrar a ti estes fumaça em rosto de mim fogo queimar tudo o dia
Palavras-chave
יָקַדyo.Ke.det“queimar”
Forma neste versículo: יֹקֶ֖דֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׁן'a.Shan“fumaça”
Forma neste versículo: עָשָׁ֣ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַףbe./'a.P/i“rosto: nariz”
Forma neste versículo: בְּאַפִּ֔י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.