Versículo em ACF
Isaías 66:18
Porque conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e virão e verão a minha glória.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu atos deles e tramas deles vir para reunir tudo a nação e os idiomas e vir e ver glória de mim
Palavras-chave
לָשׁוֹןve./ha./le.sho.Not“idioma”
Forma neste versículo: וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲשֶׂהma.'a.sei./Hem“ato”
Forma neste versículo: מַעֲשֵׂיהֶם֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַחֲשָׁבָהu./mach.she.Vo.tei./Hem“trama”
Forma neste versículo: וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.