Versículo em ACF
Isaías 7:17
Porém o Senhor fará vir sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, pelo rei da Assíria, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vir SENHOR sobre ti e sobre povo de ti e sobre casa pai de ti dias qual não vir para de dia desviar Efraim de sobre Judá rei Assíria
Palavras-chave
סוּרsur-“desviar: partir”
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםya.Mim“dia”
Forma neste versículo: יָמִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1659 vezes no Antigo Testamento (106 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאya.Vi'“vir (em): trazer”
Forma neste versículo: יָבִ֨יא
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 526 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.