Versículo em ACF
Isaías 7:6
Vamos subir contra Judá, e molestemo-lo e repartamo-lo entre nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ascender em Judá e abominar a ela e quebrar a ela para nós e reinar rei em meio dela filho Tabel
Palavras-chave
טָֽבְאַ֑לTa.ve.'Al“Tabel”
Forma neste versículo: טָֽבְאַֽל׃ ס
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קוּץu./ne.ki.Tze./nah“abominar”
Forma neste versículo: וּנְקִיצֶ֔נָּה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַעve./nav.ki.'E./nah“quebrar/abrir”
Forma neste versículo: וְנַבְקִעֶ֖נָּה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.