Versículo em ACF
Isaías 9:12
Pela frente virão os sírios, e por detrás os filisteus, e devorarão a Israel à boca escancarada; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Síria de frente e Filisteu de costas e comer Israel em tudo lábio em tudo este não retornar rosto dele e ainda mão dele esticar
Palavras-chave
קֶ֫דֶםmi./Ke.dem“frente; leste”
Forma neste versículo: מִקֶּ֗דֶם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחוֹרme./'a.Chor“costas”
Forma neste versículo: מֵֽאָח֔וֹר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבshav“retornar: voltar”
Forma neste versículo: שָׁ֣ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.