Versículo em ACF

Jeremias 1:14

E disse-me o Senhor: Do norte se descobrirá o mal sobre todos os habitantes da terra.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e dizer SENHOR para mim de norte abrir a angústia sobre tudo habitar a terra

Palavras-chave

פָּתַחti.pa.Tach“abrir”

Forma neste versículo: תִּפָּתַ֣ח

verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular

Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

צָפוֹןmi./tza.fOn“norte”

Forma neste versículo: מִצָּפוֹן֙

preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

רָעָהha./ra.'Ah“angústia: dano”

Forma neste versículo: הָרָעָ֔ה

artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (53 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.