Versículo em ACF
Jeremias 1:5
Antes que te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre, te santifiquei; às nações te dei por profeta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em antes formar a ti em barriga saber a ti e em antes sair de ventre consagrar a ti profeta para nação dar a ti
Palavras-chave
קָדַשׁhik.dash.Ti./cha“consagrar: dedicar”
Forma neste versículo: הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫חֶםme./Re.chem“ventre”
Forma neste versículo: מֵרֶ֖חֶם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַר'e.tzor./kha“formar: formado”
Forma neste versículo: אֶצָּרְךָ֤
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA