Levítico 27:14
E quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será.
Almeida Corrigida Fiel
E quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e homem pois consagrar casa dele santidade para SENHOR e valorizar a ele o sacerdote entre agradável e entre mau como como qual valorizar ele o sacerdote então surgir
Palavras-chave
עָרַךְve./he.'e.ri.Kh/o“valorizar”
Forma neste versículo: וְהֶעֱרִיכוֹ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
קָדַשׁyak.Dish“consagrar: dedicar”
Forma neste versículo: יַקְדִּ֨שׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַעRa'“mau: prejudicial”
Forma neste versículo: רָ֑ע
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA