Versículo em ACF
Jeremias 1:7
Mas o Senhor me disse: Não digas: Eu sou um menino; porque a todos a quem eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar, falarás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para mim não dizer juventude eu pois sobre tudo qual enviar a ti ir e tudo qual comandar a ti falar
Palavras-chave
נַ֫עַרNa.'ar“juventude”
Forma neste versículo: נַ֣עַר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָוָה'a.tza.ve./Kha“comandar”
Forma neste versículo: אֲצַוְּךָ֖
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 475 vezes no Antigo Testamento (37 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַח'esh.la.cha./Kha“enviar: partir”
Forma neste versículo: אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (68 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA