Versículo em ACF

Jeremias 10:17

Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

reunir de terra pacote de ti habitar em cerco

Palavras-chave

כִּנְעָהkin.'a.Te/kh“pacote”

Forma neste versículo: כִּנְעָתֵ֑ךְ

substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

מָצוֹרba./ma.Tzor“cerco”

Forma neste versículo: בַּמָּצֽוֹר׃ ס

preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

אָסַף'is.Pi“reunir”

Forma neste versículo: אִסְפִּ֥י

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular

Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.