Quando sitiares uma cidade por muitos dias, pelejando contra ela para a tomar, não destruirás o seu arvoredo, colocando nele o machado, porque dele comerás; pois que não o cortarás (pois o arvoredo do campo é mantimento para o homem), para empregar no cerco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois confinar para cidade dias muitos para lutar sobre ela para capturar a ela não arruinar árvore dela para banir sobre ele machado pois de ele comer e ele não cortar pois homem árvore a terra para vir de faces de ti em cerco
Palavras-chave
גַּרְזֶןgar.Zen“machado”
Forma neste versículo: גַּרְזֶ֔ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Deuteronômio).
בּוֹאla./Vo'“vir (em): sitiar”
Forma neste versículo: לָבֹ֥א
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָצוֹרba./ma.Tzor“cerco”
Forma neste versículo: בַּמָּצֽוֹר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...