Versículo em ACF
Jeremias 10:19
Ai de mim por causa do meu quebrantamento! A minha chaga me causa grande dor; e eu havia dito: Certamente isto é enfermidade que eu poderei suportar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ai para me sobre quebra de mim ser fraco ferida de mim e eu dizer certamente este doença e levantar a ele
Palavras-chave
חָלָהnach.Lah“ser fraco: aflito”
Forma neste versículo: נַחְלָ֖ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֳלִיcho.Li“doença”
Forma neste versículo: חֳלִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫בֶרshiv.R/i“quebra”
Forma neste versículo: שִׁבְרִ֔י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA