Versículo em ACF
Jeremias 10:20
A minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas se romperam; os meus filhos foram-se de mim, e não existem; ninguém há mais que estenda a minha tenda, nem que levante as minhas cortinas,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tenda de mim arruinar e tudo cordas de mim rasgar filhos de mim sair a mim e nada eles nada esticar ainda tenda de mim e surgir cortinas de mim
Palavras-chave
מֵיתָרmei.ta.Ra/i“corda”
Forma neste versículo: מֵיתָרַ֖י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַקni.Ta.ku“rasgar”
Forma neste versículo: נִתָּ֑קוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְרִיעָהye.ri.'o.Ta/i“cortina”
Forma neste versículo: יְרִיעוֹתָֽי
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA