Versículo em ACF
Jeremias 11:7
Porque deveras adverti a vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, até ao dia de hoje, madrugando, e protestando, e dizendo: Dai ouvidos à minha voz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois testemunhar testemunhar em pais de vós em dia ascender eu eles de terra Egito e até o dia o este erguer-se e testemunhar para dizer Ouvir em voz de mim
Palavras-chave
עוּדha.'Ed“testemunhar”
Forma neste versículo: הָעֵ֨ד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַםhash.Kem“erguer-se”
Forma neste versículo: הַשְׁכֵּ֥ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshim.'U“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שִׁמְע֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA