Versículo em ACF
Jeremias 12:16
E será que, se diligentemente aprenderem os caminhos do meu povo, jurando pelo meu nome: Vive o Senhor, como ensinaram o meu povo a jurar por Baal; então edificar-se-ão no meio do meu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser se aprender aprender caminhos povo de mim para jurar em nome de mim vivo SENHOR como como qual aprender povo de mim para jurar em Baal e construir em meio povo de mim
Palavras-chave
לָמַדla.Mod“aprender: aprender”
Forma neste versículo: לָמֹ֣ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעle./hi.sha.Ve.a'“jurar”
Forma neste versículo: לְהִשָּׁבֵ֤עַ
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָמַדyil.me.Du“aprender: ensinar”
Forma neste versículo: יִלְמְדוּ֩
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA