Versículo em ACF
Jeremias 12:17
Mas se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se não ouvir e arrancar a nação o ele arrancar e perecer pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
נָתַשׁve./Na.tash.Ti“arrancar”
Forma neste versículo: וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַדve./'a.Bed“perecer”
Forma neste versículo: וְאַבֵּ֖ד
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 173 vezes no Antigo Testamento (26 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְאֻםne.'um-“pronunciamento”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 358 vezes no Antigo Testamento (170 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA