Mas tu dize-lhes: Assim diz o Senhor: Eis que eu encherei de embriaguez a todos os habitantes desta terra, e aos reis da estirpe de Davi, que estão assentados sobre o seu trono, e aos sacerdotes, e aos profetas, e a todos os habitantes de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR olha eu encher tudo habitar a terra o este e os reis o habitar para Davi sobre trono dele e os sacerdotes e os profetas e tudo habitar Jerusalém embriaguez
Palavras-chave
שִׁכָּרוֹןshi.ka.Ron“embriaguez”
Forma neste versículo: שִׁכָּרֽוֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
יָשַׁבyo.she.Vei“habitar”
Forma neste versículo: יֹשְׁבֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 972 vezes no Antigo Testamento (132 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּסֵּאkis.'/O“trono”
Forma neste versículo: כִּסְא֜וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA